夫：なぜなら僕達は、たとえ少々難しくっても、麺をスプーンで食べるぞ！という決意を持っているからなんだ（えっへん）。
私：でも、なんでそんな決意を持ってるの？
夫：どんなに辺境の地に行ってもスプーンはあるけど、箸はない場合もあるからね。
私：でも、構造的には、スプーンよりお箸の方が単純よ？
夫：たしかに、箸は構造的には単純だけど、上手く使うには練習して技術を習得する必要があるから、ある意味洗練された道具なんだよ。
3歳の子供でもスプーンで何かを食べることができるけど、3歳の子供が上手く箸を使うのは難しいだろう？
私：確かに。
夫：だから、使いやすさの点ではスプーンの方が原始的な道具だから、どこに行ってもスプーンはあるんだよ。でも箸は手に入らない事があるかもしれない。
私： まあ、そうかもしれんねえ。
夫：箸が手に入らないところにいっても、麺が食べられるように、僕達ミャンマー人は、確固たる信念をもって、日々、スプーンで麺を食べているんだよ。
私：そ、そうなんやね。（ほんまかいな）
にほんブログ村
京都が地元のアーティスト、ナカニシマナティーさんのキャラクターページです。
日本、ミャンマー、英国をターゲットに活動中！
Kyoto - London - Rangoon
No comments:
Post a Comment