もうええ歳なんやし、しょうがないよ～

私が学校教育を受けた時、ロシア周辺一帯はソビエト連邦と呼ばれていました。
私が学校の地理で国の名前を覚えたときは、あの辺りは、ざっくりソビエト連邦だったのです。

それがある日、旧ソ連が解体し、まるで雨後のたけのこのように、昔ソビエト連邦の一部だった地域が、一つの国として独立し始めました。

しかし、それら一連の変化は、私が学校教育を終えた後に起こった為、私はいまだ、旧ソ連一帯の国の地理には非常に疎いです。

おまけに、日本を離れて久しいので、日本語での国名を中途半端にしか知りません。

つい最近、ジョージア（Georgia）が日本ではグルジアということを発見して、びっくりしました。

結構つらいです。

それとは直接関係ないのですが、今でいうところのミャンマーも、私が学校で習った時は、ビルマだったんですよねえ。

というわけで、私はいまだ、旧ソ連の国の地理には疎く、ミャンマーのこともビルマと認識しております。

だって、しょうがないやん。三つ子の魂百までっていうし。。

なんで、私がビルマ語を話せないのか（理由を考察してみました）

私、夫と結婚して早や８年と数ヶ月。ていうか、もう、言ってる間に９年になります。
なのに、私は全然ビルマ語が話せない～。

なぜだろう。
こういっちゃなんだけど、日本を離れてそろそろ１２年。
英語はまあ、結構、話せると思うのねえ。生活には困らない程度に。
基本的に、私は新しい言語を習うのは好きなはずやのになあ。

なのに、なんでビルマ語は上達しないんやろう？？

まあ、理由の一つに「あんまり勉強する必要性が無い」というのは、あるとして、、、
（居住地：英国　そんで夫も、生活には困らない程度に英語が話せる）

それ以外の理由を考えてみました。

１：ビルマ語って、文字が丸々していて、ぱっとみても違いがよく分からない。
というか、基本的に視力検査の丸の集まりなので、あんまり視力が良くない人にとっては、読む＝視力検査となって、ちとつらい。


２：というわけで、読むのはあきらめて、耳から覚えようと画策。
そしたらね、私にはどうしても聞き分けられない音があるのです。
それも、英語にあるRとLとかBとVなんて生易しいものではなく、無理やりローマ字で表記するとしら、KとKHの違い、みたいな感じなんです。

そんなん、わかるか～。


３：でも、実はそれ以外は、文法とか語順なんかは日本語ととても似てるので、単語さえ覚えたら、ほぼ、日本語と同じ順番でつなげたらビルマ語になるんですよ～。

だったら、ちゃんと勉強しろって感じねえ。

ビルマ文字は視力検査

ビルマ文字、ご覧になったことがありますでしょうか？
いろんな丸が組み合わさったような文字です。
基本形は○の一部がかけたもので、その周りにふにゃふにゃ装飾品がつくのです。
基本形は、まさに視力検査の輪っか！

あの、視力検査の輪っか、日本では、輪っかが開いている方向を、右、左、上、下とか言っていきますよね。
ビルマでは、あれの一つ一つが文字なので、普通に読むそうです。

その場面を想像すると、ちょっと面白い。

ミャンマーAKAビルマ

さて、しばらく放っておいたブログを、再開することにいたしました。

といいますのは、私の夫である東南アジア人、現在にわかに日本の企業とうから注目を浴びている、ビルマ（ミャンマー）の出身であります。

ここ１、２年で急速に国の情勢が変化し、街の雰囲気も変わり、これからもどんどん外資が入って変わっていくんだろうな～と思うと、今、私が知っているこれまでのビルマについてつらつらと書き留めておくのも、悪くは無いんじゃないかと思ったわけです。

というわけで、しばらくは、とりとめなくビルマについてのよもやま話をしようかと。

2013-14年版地球の歩き方の表紙は、バガンという町をイメージしていると思われます。
何千と言うパゴダが結構狭い地域に林立する、とても神秘的な場所です。
私は、残念ながら気球には乗らなかったのですが（高いところが怖いから。だからあんまり残念ではない。）一見の価値ありです。

買いたい本リスト

久しぶりに、日本に里帰りを計画中。

でも、航空券が高いのよねえ。
6月から燃料サーチャージも値上げされちゃって、税金と燃料サーチャージだけでも結構な金額になってしまいます。

う～ん。悩ましい。

近場のビーチでホリディするか、それをやめて節約して日本に里帰りするか、もうこうなったらやぶれかぶれで、両方決行するか。。

とまあ、まだ日程さえも決めてないのに、買いたい本をリストアップしております。

とりあえず今は、この３冊。

山椒魚 (新潮文庫
おんなのるつぼ (新潮文庫)
財布のつぶやき  (角川文庫)

他にもないかな～。