心配事に関する名言をもう一つ

心配事に関する名言なら、こちらも有名。

ダライ・ラマさんの名言です。

---

“If a problem is fixable, if a situation is such that you can do something about it, then there is no need to worry. If it's not fixable, then there is no help in worrying. There is no benefit in worrying whatsoever.”

― Dalai Lama XIV 

もし、問題が解決可能なら、その問題について自分で何らかの対応をする事ができるのだから、心配する必要はない。

もし、その問題が解決不可能なら、いくら心配しても、自分ではどうもできない。どんなに心配しても仕方がないのです。

---

ワタシの適当な訳ですが、ワタシはこの名言をこのように理解しております。

この言葉を見るたびに、ダライ・ラマさんの豪胆さに感銘を受けます。

ダライ・ラマさん、良い人やなあ。