本当につまらないことなんですが、イギリスで困っていることの一つに、薬の容器が開けにくいと言うのがあります。
少なくとも私が日本にいた頃は、日本の薬の容器は普通にだれでも開けられるものでした。間違って子供が口に入れちゃったりしたら危ないようなものは、「小さなお子様の手の届かない場所に保管してください」って注意書きがありました。
でも、イギリスではそういった事故の予防策として、薬の容器(瓶)が普通に蓋をまわしただけでは開かないように作られています。
開け方は、蓋に図解(ココがポイント!英語が読めない人のことも考えてあります)してあって、大抵は蓋をちょっと押してから回す、という単純なものです。
なのに、私はこれが下手なのです~~~。
不器用なのかしら。でも、編み物とかは出来るのになあ。
問題なく開くときもあれば、何故か(同じ瓶でも)全然開かない日もある。
きっとコツをつかんでないのでしょうね。。
英語が読めない人のことを考えるなら、開けるのが下手な人のことも考えてほしいものです。(あ、本末転倒か。)
まあ、とにかくそんなわけで、相方に頼んで開けてもらうことになります。
相方:「これは、子供が開けられない為のものなんだよ。君は子供か!?」
私:「実は、そうやねん。」
相方:「・・・・・・。」
だって、開けられへんもんは仕方ないやんねえ~~~。
No comments:
Post a Comment