スランプ

この頃、英語がスランプです。

英国で生活している以上、英語習得は死活問題なのですが、言葉の習得って波がありますよね～。スランプに陥ると、なんか英語力が後退しているようにさえ感じます。

ちなみにうちの家庭では、英語が公用語です。
私は相方の国の言葉を話さないし、相方はというと、、、

相方は、「いってきま～す。」と「いただきま～す。」が混ざってるレベルであります。
ご飯食べる時に「いってきま～す」って、「おいおい、どこ行くねん。」って感じです。

でも、なんせ相方も英語が母国語じゃない分、なんとなく英語で通じちゃうんですよね。だから、相方と会話してるだけでは、英語力の向上は望めない。覚えたばっかりの難しい形容詞を使ってみても、意味が分かってもらえないので言い直したりしないといけない。

どう考えても、相方より私の方が英語力（文法）は上だと思うんだけど、実生活では相方の方が使えるんです。それがくやし～い！
テレビでやってる、警察ドラマ（鑑識もの）とか見て、理解してるし。
私はわからん。くやし～い！
なんでなの。なんでなの。なんでなの～～～。

まあ、相方の出身国は大英帝国の旧植民地。高校以上の教育は英語。化学とか物理とか全部英語で学んだらしい。だから、しかたないか。。

でも相方は文法が苦手。よく乗り越えられたなあ。